サウナ・銭湯 用語集


サウナや銭湯には、設備や入浴の流れ、施設の歴史にまつわる言葉がたくさんあります。サウナの基本、ロウリュや休憩、銭湯の浴室やお湯など、初めての人にも分かりやすくまとめました。

施設ごとの違い
設備、料金、利用方法、作法は施設によって異なります。掲示やスタッフの案内に従い、体調に合わせて無理のない範囲で利用してください。

目次

サウナの種類・設備

サウナ

熱気や蒸気を利用する入浴設備です。温度、湿度、方式、利用時間などは施設によって異なります。

ドライサウナ

比較的湿度を低く保つ方式のサウナを指す呼び方です。温度や湿度の設定は施設ごとに異なります。

ミストサウナ

細かな霧状の蒸気を室内に満たす方式のサウナです。

スチームサウナ

蒸気で室内を温める方式のサウナです。ミストサウナとの呼び分けは施設や機器によって異なることがあります。

遠赤外線サウナ

遠赤外線を利用するヒーターを備えたサウナです。室温や体感は設備や施設の運用で異なります。

フィンランド式サウナ

熱したサウナストーンに水をかけて蒸気を発生させるロウリュを行う形式が知られています。設備や運用は施設ごとに異なります。

サウナ室

サウナ設備がある室内です。座席の段差や温度表示、利用上の注意を確認して使います。

サウナストーブ

サウナ室を温めるための熱源となる機器です。電気式や薪式などがあります。

サウナストーン

サウナストーブに載せる石です。ロウリュ対応の設備では、熱した石に水をかけて蒸気を発生させます。

サウナマット

サウナ室の座面に敷いて使うマットです。施設が貸し出すものや、利用者が持参するものがあります。

サウナハット

サウナ室で頭部にかぶる帽子です。素材や利用方法は製品によって異なり、施設のルールに従って使います。

温度計・温度表示

サウナ室などの温度を示す計器や表示です。設置場所によって表示値に差が出る場合があります。

サウナの入り方・体験

ロウリュ

熱したサウナストーンに水をかけて蒸気を発生させることです。実施の有無、量、タイミングは施設のルールによります。

セルフロウリュ

利用者が自分でサウナストーンに水をかける方式です。許可された設備でのみ行い、施設の回数や量のルールを守ります。

アウフグース

ロウリュで発生した蒸気や熱気を、タオルなどであおいで室内に送るサービスや技法です。実施内容は施設によって異なります。

熱波

アウフグースなどで利用者に送られる熱気を指す言葉です。イベント名やサービス名としても使われます。

アロマ水

香りを付けた水です。ロウリュに使う場合がありますが、使用できる水は施設が指定したものに限られます。

水風呂

サウナ後などに入る冷水の浴槽です。水温や深さは施設によって異なり、無理に入る必要はありません。

冷水浴

冷たい水に短時間入ることです。水風呂のほか、冷水シャワーなどの方法があります。

外気浴

サウナや水風呂の後などに、屋外や外気に触れる場所で休憩することです。休憩スペースの利用方法は施設の案内に従います。

休憩(ととのい休憩)

サウナや冷水浴の後に座るなどして体を休めることです。時間や順番に決まりはなく、自分の体調に合わせて行います。

ととのう

サウナ利用後の休憩中に感じる、すっきりした感覚やリラックスした状態を表す俗語です。感じ方には個人差があり、医学的な状態名ではありません。

サウナセット

サウナ、冷水浴、休憩を一まとまりとして呼ぶことがあります。回数や順序に統一された決まりはありません。

水通し

サウナに入る前に水風呂へ入ることを指して使われる言葉です。施設や利用者によって行うかどうかは異なります。

湯通し

サウナ前に湯船で体を温めることを指して使われる言葉です。入浴方法は体調や施設の案内に合わせます。

サウナ浴

サウナ設備を利用することです。施設が掲示する注意事項や利用時間を確認して利用します。

銭湯の施設・浴室

銭湯(せんとう)

地域の人などが利用する公衆浴場の一般的な呼び方です。料金や設備、営業形態は地域や施設によって異なります。

公衆浴場

公衆浴場法などに関係する、一般公衆が利用する入浴施設です。施設の区分や適用されるルールは営業形態などによります。

番台(ばんだい)

銭湯の入口付近などに設けられた受付・料金受け取り場所です。現在はフロント式の施設もあります。

フロント式

入口の受付カウンターで料金の支払いや案内を行う方式です。脱衣所が男女別に分かれている施設などで採用されています。

脱衣所(だついじょ)

入浴前に衣服を脱ぎ、入浴後に着替える場所です。貴重品やロッカーの利用方法は施設の案内に従います。

洗い場

体や髪を洗うための場所です。備え付けの椅子や桶は、使用後に元の場所へ戻す案内がある場合があります。

浴槽(よくそう)

湯をためて入浴するための設備です。浴槽の種類や利用条件は施設によって異なります。

露天風呂

屋外または屋外に近い場所に設けられた浴槽です。銭湯に併設される場合もあります。

休憩所

入浴の前後などに座って休める場所です。飲食や長時間の利用について施設ごとの案内を確認します。

銭湯絵・ペンキ絵

浴室の壁に描かれた大きな風景画です。富士山などの題材が知られていますが、絵柄や有無は施設によって異なります。

ケロリン桶

「ケロリン」のロゴが入った黄色い洗面器の通称です。銭湯などで見かけることがあります。

お湯・浴槽の種類

主浴槽

浴室の中心となる一般的な浴槽を指して使われる名称です。施設独自の呼び方の場合もあります。

あつ湯

施設内で比較的高めの温度に設定された浴槽の呼び方です。実際の温度は施設の表示を確認します。

ぬる湯

比較的低めの温度に設定された浴槽の呼び方です。温度設定は施設によって異なります。

ジェットバス

噴流を出す装置を備えた浴槽です。設置場所や水流の強さは設備ごとに異なります。

電気風呂

浴槽内に電極を設け、電気刺激を発生させる設備です。感じ方に個人差があるため、注意書きを確認し、利用に不安がある場合は施設や医療専門職に相談してください。

薬湯(くすりゆ)

生薬や入浴剤などを湯に加えた浴槽です。使用する材料や掲示内容は施設ごとに異なります。

炭酸泉

二酸化炭素を含む湯を指す呼び方です。炭酸の濃度や設備、施設での説明を確認します。

水風呂

冷たい水を張った浴槽です。サウナ併設施設に多くありますが、銭湯でも設置されていることがあります。

かけ湯

浴槽に入る前に湯を体にかけ、汗や汚れを流すことです。施設の案内に沿って行います。

湯上がり

入浴を終えて浴室から出た後のことです。水分補給や休憩を行うスペースが用意されている施設もあります。

利用方法・マナー

かけ湯・かかり湯

浴槽に入る前に湯をかけて体を流すことです。呼び方は施設や地域によって異なります。

掛け流し

浴槽へ新しい湯を供給し、あふれた湯を排出する方式を指す言葉です。循環設備との併用などもあるため、施設の表示を確認します。

循環ろ過

浴槽の湯を機械で循環させ、ろ過や加温などを行う方式です。衛生管理は施設の設備・運用基準に基づいて行われます。

サウナ料金

通常の入浴料とは別に設定されることがあるサウナ利用料金です。専用タオルや鍵などが含まれる場合があります。

サウナキー

サウナ室の扉を開けるための鍵や、利用者を識別するための器具です。貸出・返却方法は施設の案内に従います。

ロッカーキー

脱衣所のロッカーを施錠・解錠する鍵です。腕に付けるタイプなどがあります。

湯あたり

入浴中や入浴後に気分が悪くなるなど、体調に変化が起きた状態を指す言葉です。無理をせず浴室を出て、施設スタッフへ知らせてください。

湯冷め

入浴後に体が冷えて寒さを感じることです。湯上がり後は体を拭き、施設の案内に従って過ごします。

水分補給

入浴やサウナの前後などに水分をとることです。サウナでは汗をかくため、消費者庁は入浴中もこまめな水分補給を呼びかけています。

入浴上の注意

施設が掲示する、入浴前後の行動やサウナ利用時の注意事項です。体調に異変を感じたときは利用を中止し、スタッフに知らせます。

安全に楽しむために
サウナや浴槽の温度、利用方法は施設によって異なります。体調に合わせて無理をせず、サウナ室や浴室で気分の悪さ、めまい、痛みなどを感じたらすぐに利用を中止してスタッフに知らせてください。

お問い合わせは、メールにて受け付けております。
メール:masahiro801[at]hotmail.com ※[at]を@に置き換えてください。
ネットで情報を集めているので内容に間違いがあるかもしれません。
間違いはすぐに修正いたします。
もしも誰かの権利を侵害したらすぐに削除します。
削除依頼にもすぐに対応いたします。

最終更新日:2026年11月