寿司 用語集
寿司店のメニューや魚介の説明には、寿司ならではの言葉がたくさん登場します。このページでは、寿司の基本から酢飯、ネタ、仕込み、注文、郷土寿司まで、よく使われる用語を分野ごとにまとめました。
呼び方や料理の内容は、地域・店・時代によって異なる場合があります。食材やアレルギーなど気になる点がある場合は、注文前に店舗へ確認してください。
目次
寿司の基本
寿司
酢飯と魚介、野菜、卵などの具材を組み合わせた日本料理です。地域や店によって形や食べ方が異なります。
鮨
寿司を表す漢字の一つです。店名や料理名などで使われます。
鮓
寿司を表す漢字の一つで、古い表記や専門店の屋号などに見られます。
すし飯
酢や調味料を合わせたご飯です。シャリとも呼ばれます。
シャリ
寿司に使う酢飯のことです。店や地域によって味付けや呼び方に違いがあります。
ネタ
握り寿司などで酢飯の上にのせる魚介や具材のことです。
握り寿司
酢飯を手でまとめ、その上にネタをのせた寿司です。
巻き寿司
海苔などで酢飯と具材を巻いた寿司です。
軍艦巻き
酢飯の周囲に海苔を巻き、上に細かい具材をのせる形の寿司です。
手巻き寿司
海苔に酢飯や具材をのせ、食べる人が手で巻いて食べる寿司です。
ちらし寿司
酢飯の上に魚介や野菜、卵などを散らして盛り付ける料理です。
押し寿司
木枠などに酢飯と具材を詰め、押して形を整える寿司です。
棒寿司
細長い形に整えた押し寿司の一種です。鯖などを使う地域料理もあります。
稲荷寿司
味付けした油揚げで酢飯を包んだ寿司です。
箱寿司
木型などを使って箱形に押し固める寿司です。大阪寿司の一種として知られます。
江戸前寿司
東京湾周辺の魚介や伝統的な仕込みを生かした寿司の呼び方です。店により解釈や提供内容は異なります。
回転寿司
客席の近くを流れるレーンなどで寿司を提供する形式の飲食店です。注文方法は店によって異なります。
立ち食い寿司
客が立ったまま食べるスタイルの寿司店です。
寿司屋
寿司を中心に提供する飲食店です。カウンター中心の店から持ち帰り店まで営業形態はさまざまです。
寿司職人
寿司の調理や提供を行う人です。担当する仕事や技術は店によって異なります。
酢飯・米・調味料
寿司酢
酢飯を作るため、酢に砂糖や塩などを合わせた調味料です。配合は店や家庭で異なります。
合わせ酢
酢、砂糖、塩などを混ぜ合わせた調味料です。寿司酢として使われます。
赤酢
酒粕を原料の一つとする酢です。寿司飯に使う店もあり、色や風味に特徴があります。
米酢
米を原料に造られる酢です。寿司酢の材料として広く使われます。
黒酢
色や香りに特徴のある酢の一種です。寿司飯や料理に使う場合があります。
酢飯
炊いたご飯に合わせ酢を混ぜて作るご飯です。
飯切り
炊いたご飯と合わせ酢を混ぜるために使う、浅く広い木製の容器です。
半切り
飯切りの別の呼び方です。地域や道具の形によって呼び分けがあります。
うちわ
酢飯をあおいで余分な熱や水分を飛ばし、仕上げを整える道具です。
しゃもじ
ご飯をよそったり、飯切りの中で酢飯を混ぜたりする道具です。
米
寿司飯の主な材料です。品種や炊き方によって食感や風味が変わります。
新米
その年に収穫された米を指す呼び方です。流通上の表示や扱いには基準があります。
水加減
米を炊く際に加える水の量です。米の状態や炊飯方法によって調整します。
浸水
炊飯前に米を水に浸す工程です。吸水させて炊き上がりを整えます。
蒸らし
炊き上がったご飯をしばらく置き、状態を落ち着かせる工程です。
切るように混ぜる
飯粒をつぶさないよう、しゃもじを動かして酢とご飯を合わせる混ぜ方です。
人肌
寿司飯の温度を表す料理上の言い方です。提供時の温度は店や寿司の種類によって異なります。
古米
収穫から一定期間が経過した米を指す一般的な呼び方です。風味や水分量は保管状態などで変わります。
魚介・ネタ・具材
マグロ
寿司ネタとして広く使われる魚です。部位や種類、仕込みによって味わいが異なります。
赤身
マグロなどの魚の赤い身の部分を指す言葉です。寿司店では部位や魚種を特定して使う場合があります。
中トロ
マグロの腹側などにある、赤身と脂の多い部分の中間的な脂のりを指す呼び方です。
大トロ
マグロの腹側などにある脂の多い部位を指す呼び方です。脂の量や味わいは個体差があります。
白身
身の色が白っぽい魚をまとめて呼ぶ料理用語です。魚種を示す分類名ではありません。
光り物
皮目が光沢を持つ魚を寿司店でまとめて呼ぶ言葉です。アジ、サバ、コハダなどが例です。
青魚
サバやアジなど、背側が青みを帯びる魚の総称です。分類や範囲は文脈によって異なります。
貝類
ホタテ、赤貝、ミル貝など、貝を使った寿司ネタの総称です。
イカ
寿司ネタとして使われる頭足類の一つです。切り方や包丁の入れ方で食感が変わります。
タコ
寿司ネタに使われる頭足類です。ゆでるなどの下処理をしたものが一般的です。
エビ
生やゆでたものなど、種類や調理法の異なる寿司ネタがあります。
穴子
煮るなどの調理をして寿司ネタに使う魚です。タレを塗って提供することがあります。
うなぎ
かば焼きなどに調理し、寿司や巻き寿司に使う魚です。
サーモン
寿司ネタとして使われるサケ類の呼び方です。種類や養殖・天然などで特徴が異なります。
コハダ
ニシン科の魚で、酢で締めて寿司ネタにすることが多い魚です。成長段階で呼び名が変わります。
アジ
光り物として扱われることの多い魚です。薬味を添えたり、酢で締めたりする場合があります。
サバ
光り物の代表的な魚の一つです。酢で締めたしめ鯖などが寿司ネタに使われます。
しめ鯖
塩や酢で締めたサバを使う料理です。締め方や味付けは店によって異なります。
ホタテ
貝柱を寿司ネタとして使うことが多い二枚貝です。
赤貝
赤い身の色が特徴の貝です。寿司ネタとして生や下処理した状態で提供されます。
ウニ
ウニの生殖巣を食材として使ったネタです。産地や種類、時期などで風味や食感が異なります。
イクラ
サケ類の卵をほぐし、調味したものです。軍艦巻きなどに使われます。
数の子
ニシンの卵を塩漬けなどにした食品です。寿司や正月料理に使われます。
玉子
卵を焼いた料理で、寿司店では握りや巻き寿司の具材になります。味付けや作り方は店ごとに異なります。
かんぴょう
ユウガオの果肉を細長く加工して乾燥させた食品です。戻して煮付け、巻き寿司などに使います。
きゅうり
巻き寿司や細巻きの具材として使われます。かっぱ巻きの材料として知られます。
ガリ
薄切りのショウガを甘酢などに漬けたものです。寿司の合間に食べることがあります。
わさび
寿司に添える香辛料です。すりおろした本わさびや加工品などがあります。
仕込み・調理・提供
仕込み
魚介や食材を提供前に整える作業の総称です。洗浄、切り分け、味付けなどが含まれます。
下処理
食材を調理に適した状態に整える工程です。内容は魚介や料理によって異なります。
さばく
魚を包丁でおろし、食材として使える状態にすることです。
三枚おろし
魚の身を左右二枚と中骨に分けるおろし方です。
柵(さく)
魚を刺身や寿司用に切り分ける前の、棒状の身のことです。
切り付け
柵などの食材を、寿司や刺身に使う大きさ・形に切る作業です。
包丁
食材を切ったり、切れ目を入れたりする調理道具です。用途に合わせて形や刃渡りが異なります。
柳刃包丁
刺身などを引き切りする用途に使われる細長い包丁です。地域によって形状や呼び方が異なります。
出刃包丁
魚をおろすなど、魚介の下処理に使われる厚みのある包丁です。
握り
酢飯を手でまとめ、ネタと合わせて握り寿司に仕上げる作業です。
シャリ玉
握り寿司一貫分ほどにまとめた酢飯を指す言葉です。
一貫
寿司の数え方です。提供数の数え方は店や商品によって異なる場合があります。
一個
寿司を数える日常的な言い方です。二個一組で提供する場合もあります。
わさび抜き
寿司にわさびを入れずに提供する注文です。注文方法は店によって異なります。
煮切り
醤油やみりんなどを加熱して作る調味料です。握りに塗って味をつける用途があります。
ツメ
穴子などに塗る甘辛いタレの呼び方です。煮汁を煮詰めたものが使われることがあります。
漬け
魚を醤油などの調味液に漬ける調理法、またはその食材を指します。
昆布締め
魚などを昆布で挟み、風味や水分を整える調理法です。
酢締め
魚を酢に漬けて味や状態を整える調理法です。締める時間や方法は食材によります。
湯引き
食材に熱湯をかけたり短時間くぐらせたりして表面を加熱する調理法です。
炙り
食材の表面を火であぶる調理法です。香ばしさや食感を加える目的で行われます。
霜降り
魚の表面に熱湯をかけるなどして、表面だけを加熱する下処理です。肉料理で使う場合もあります。
塩締め
食材に塩を当てて水分や味を調整する下処理です。
注文・メニュー・店で使う言葉
おまかせ
料理の内容を店側に任せる注文方法です。品数や価格、苦手な食材などは事前に確認できます。
お好み
客が食べたい寿司や料理を個別に選んで注文することです。
盛り合わせ
複数種類の寿司を一皿に組み合わせたメニューです。
握り盛り
握り寿司を何種類かまとめた盛り合わせです。
ちらし
ちらし寿司を略して呼ぶ言葉です。内容は店や地域で異なります。
細巻き
海苔で酢飯と具材を細く巻いた寿司です。
太巻き
複数の具材を入れて太めに巻いた寿司です。
鉄火巻き
マグロを具材にした細巻きです。
かっぱ巻き
キュウリを具材にした細巻きです。
かんぴょう巻き
煮たかんぴょうを具材にした細巻きです。
納豆巻き
納豆を具材にした細巻きです。
海鮮巻き
複数の魚介などを巻いた寿司の呼び方です。具材は店によって異なります。
手巻き
海苔に酢飯と具材をのせて巻く寿司、または手巻き寿司を略した呼び方です。
サビ
わさびを指す寿司店での略語です。サビ抜きはわさびを入れない注文です。
アガリ
お茶を指す寿司店で使われる言葉です。由来や使い方には諸説があります。
ムラサキ
醤油を指す寿司店で使われる言葉です。語源については複数の説があります。
ガリ
甘酢などに漬けたショウガです。口直しなどとして添えられます。
お茶
寿司店で提供される飲み物です。粉茶や煎茶など、店によって種類や提供方法が異なります。
湯呑み
お茶を飲むための取っ手のない器です。寿司店では大きめのものが使われることがあります。
カウンター
職人の前に設けられた客席です。握りたてを順に提供する店でよく見られます。
寿司店・地域・文化
回転寿司
レーンや注文端末などを利用して寿司を提供する飲食店の形式です。注文や受け取りの方法は店舗ごとに異なります。
持ち帰り寿司
店頭や予約などで購入し、店外で食べるために提供される寿司です。
宅配寿司
注文先へ配達する形式で販売される寿司です。
寿司桶
寿司を盛り付けたり、酢飯を扱ったりする木製などの容器です。
下駄
握り寿司を盛り付ける木製の台や皿を指すことがあります。店や地域で呼び方が異なります。
醤油皿
醤油を入れて使う小皿です。寿司に醤油をつけるときに用います。
箸休め
料理の合間に食べるものや、口の中を整えるための料理を指します。ガリがその役割を担うことがあります。
寿司桶盛り
寿司桶に複数人分の寿司を盛り付けた料理です。
郷土寿司
地域に伝わる食材や製法を使った寿司の総称です。
なれずし
魚と米などを乳酸発酵させて作る、伝統的な寿司の一種です。
発酵寿司
発酵を利用して作られる寿司を指す総称です。製法や発酵期間は種類によって異なります。
押し寿司
型で押して作る寿司の総称です。地域ごとに具材や形に特徴があります。
柿の葉寿司
柿の葉で包んで作る押し寿司の一種で、奈良・和歌山などの郷土料理として知られます。
ます寿司
マスを使った押し寿司で、富山の名物として知られます。
ばら寿司
地域によって形や具材が異なる寿司料理の呼び方です。岡山の郷土料理などが知られます。
太巻き祭り寿司
切り口に模様が現れるよう具材を組み合わせた巻き寿司です。千葉県の郷土料理として知られます。
笹寿司
笹の葉を使って作る寿司の呼び方です。地域ごとに具材や作り方が異なります。
寿司文化
寿司の調理、食べ方、地域の食習慣などを含む文化的な営みです。時代とともに形を変えてきました。
食物アレルギー
特定の食材により健康上の反応が起こることです。心配がある場合は注文前に店へ確認し、表示や説明を確かめます。